Archives de catégorie : informations utiles

Le second semestre des M2 option A (recherche)

Pour mieux préparer votre second semestre (année 2015-2016), je vous donne quelques précisions que vous retrouverez dans la page agenda du séminaire :

– séances de suivi des mémoires (obligatoires pour les options A de la spé 1) les 27 janvier et 9 mars de 9h à 12 h sur les thématiques suivantes: 1. plan et titres ; citations et transitions ; 3. notes en bas de page, bibliographie et annexes…

– soutenances à mi-parcours les 22-23-24 mars  (avec organisation en trois groupes thématiques et soutenances personnelles de 15 mn par groupes de trois suivies d’une discussion).
Rappel : les rédactions de billets et de commentaires sur le carnet feront l’objet d’une “évaluation” pour le premier semestre le 10 janvier puis se poursuivront jusqu’à la soutenance et pourront bien évidemment pour ceux qui le voudront se poursuivre au-delà…
Chacun.e est invité.e à suivre ce carnet pour les informations et les discussions :

Serge Martin

Professeur émérite de littérature contemporaine de langue française DILTEC (EA 2288) et THALIM (UMR 7172), Université Sorbonne Nouvelle Paris 3 Ecrivain sous le nom de Serge Ritman

More Posts - Website

Follow Me:
FacebookLinkedInGoogle Plus

Liste des directeurs de recherche (DFLE)

Liste des directeurs mémoire 2015-16

 

Liste des enseignants-chercheurs et domaines de recherche

Département DFLE

UFR LLD (Littérature, Linguistique, Didactique)

 

MCF = maitre de conférences

MCF HDR = maitre de conférences habilité à diriger des recherches (possibilité encadrement de doctorat)

Professeur = professeur des universités (directeur de recherche)

 

– Abouzaïd Myriam, MCF, (myriam.abouzaid@univ-paris3.fr), Sociolinguistique, politiques linguistiques (éducatives ou non), contextes migratoires, plurilinguismes et identités, contacts de langues

  • Jose Aguilar, MCF à Paris 3 (jaguilarrio@univ-paris3.fr)

Analyse conversationnelle : comportement des participants à des interactions multimodales et multilingues ; analyse de situations institutionnelles d’enseignement des L2 ; analyse de la réflexivité des acteurs : études sur la cognition des enseignants de L2 ; interaction et acquisition des L2 ; dispositifs médiatisés de formation, enseignement et apprentissage.

Littératures française et francophones (20-21e siècle) : poésie, roman, essai ; littérature et sciences humaines : histoire et anthropologie culturelle, espaces et mondialisations, études postcoloniales.

Analyse des interactions en classe de langue ; socialisation langagière en contexte éducatif plurilingue et pluriculturel ; Pratiques réflexives d’enseignants de langue et dynamiques de formation.

  • Eliane Blondel, MCF à Paris 3 (eliane-blondel@orange.fr

Anthropologie de l’image et enseignement.

  • Cécile Bruley, MCF à Paris 3 (bruley@univ-paris3.fr)
  • Didactique de la grammaire ; méthodologies d’enseignement / apprentissage et pratiques de classe ; ingénierie de la formation ; pratiques de classe et évaluation (publics privilégiés : adultes ; migrants).
  • Cristelle Cavalla, MCF à Paris 3 (cavalla@univ-paris3.fr) ,

Didactique du lexique ; FOS et FOU ; Ingénierie de formation

  • Jean-Louis Chiss, Professeur à Paris 3 (jlchiss@wanadoo.fr) Théories du langage et didactique du français langue maternelle, langue seconde, langue étrangère.
  • Anne Godard, MCF à Paris 3 (godard@univ-paris3.fr)

Relations entre langue et littérature : réflexions d’écrivains sur leur pratique de la langue (écrivains français et francophones, écrivains bilingues) ; mises en fiction d’un rapport particulier à la langue maternelle / seconde ; énonciation littéraire, dialogisme, polyphonie énonciative, oralité dans l’écrit.

} Emmanuel Fraisse, Professeur à Paris 3 (emmanuel.fraisse@univ-paris3.fr)

École, patrimoine littéraire, valeurs et transmission ; littérature et institutions ; réception et sociologie de la lecture ; littérature, culture et mondialisation.

Méthodologie de l’enseignement du FLE/S, objets et démarches en didactique des langues, formation des enseignants de FLE/S.

  • Malory Leclère, MCF à Paris 3 (leclere@univ-paris3.fr)

Analyse interactionnelle ; enseignement des langues aux enfants ; interaction interlingue et acquisition ; formation des adultes dans les savoirs de base.

  • Cécile Leguy, Professeure à Paris 3 (leguy@univ-paris3.fr)

Anthropologie linguistique ; anthropologie générale, ethnopragmatique ; oralité et littérature orale ; ethnologie africaine.

} Olivier Lumbroso, Professeur à Paris 3 (lumbroso.olivier@wanadoo.fr)

Littérature du XIXe siècle ; poétique et génétique des textes ; sémiotique de l’image ; littérature d’enfance ; didactique de la littérature.

} Serge Martin, Professeur à Paris 3 (serge.martin@univ-paris3.fr)

Poétique et anthropologie de la voix et de la relation ; poésie de langue française fin XXe et XXI; didactique de la poésie ; littérature d’enfance et de jeunesse ; géopoétiques francophones.

}Catherine Mendonça Dias, MCF à Paris 3 (catherine.mendonca-dias@univ-paris3.fr)

Enseignement / apprentissage et didactique du français langue seconde et de scolarisation ; (élèves nouvellement arrivés en France) ; évaluation des progrès en français ; curriculum ; pédagogie différenciée.

} Muriel Molinié, Professeure à Paris 3 (molinie.muriel@wanadoo.fr)

Didactique des langues ; pédagogie interculturelle ;  approches narratives et réflexives des identités pluriculturelles, des mobilités et histoires plurilingues.

  • Mireille Naturel, MCF à Paris 3, HDR (naturel@univ-paris3.fr)

Didactique de la littérature et FLE ; littérature et colonialisme.

Analyse (linguistique) du discours ; énonciation ; comparaisons cross-culturelles ; communication médiée/ médiatisée par ordinateur ; discours de transmission des connaissances ; discours scientifiques ; sémantique ; e-learning.

  • Eve-Marie Rollinat-Levasseur, MCF à Paris 3 (marie.rollinat.levasseur@gmail.com)

Théâtre et didactique des langues ; publication des textes dramatiques : histoire d’un genre littéraire et histoire de la lecture ; expression de la subjectivité dans le Théâtre Français à l’Age Classique.

Littérature française (XVIIIe siècle et âge classique) ; didactique de la littérature et FLE.

  • Dan Savatovsky, Professeur à Paris 3 (dan@savatovsky.net)

Histoire des disciplines ; histoire des théories linguistiques.

}Pascale Trévisiol, MCF, interlangue/variété d’apprenant, grammaire d’apprenant, grammaire pédagogique, plurilinguisme, communication exolingue, interculturalité, (pascale.trevisiol@univ-paris3.fr)

} Valérie Spaëth, Professeure à Paris 3 (spaeth.valerie@wanadoo.fr)

Francophonies, histoire de la diffusion et de l’enseignement du français ; politiques linguistiques et éducatives ; français langue seconde et problématiques de la langue d’enseignement ; classes bilingues et disciplines non linguistiques.

Description et comparaison des langues ; pragmatique de la communication interlinguale et interculturelle.

Plurilinguisme et école ; compétence plurilingue et interculturelle ; identités plurilingues ; biographies et représentations langagières ; analyse du discours ; pratiques discursives ; analyse des récits ; interactions et acquisition d’une L3 ; alternances des langues.

Sémiologie (littérature, peinture, cinéma) ; littérature européenne et américaine et échanges culturels au 19e sècle ; histoire de la langue (1789-1830).

} Daniel Véronique, Professeur à l’université d’Aix en Provence, Acquisition des langues ; didactique des langues. (george.veronique@wanadoo.fr)

  • Sandrine Wachs, MCF à Paris 3 (wachs@univ-paris3.fr)

Didactique de la prononciation ; phonétique et phonologie ; français parlé ; sociolinguistique (norme(s), usages). (sauf 2015-2016)

  • Corinne Weber, Professeure à Paris 3 (weber@univ-paris3.fr)

Didactique du français parlé et des langues ; grammaire de l’oral ; compétence langagière ; variation des discours ;  langage numérique.

 

 

 

 

Serge Martin

Professeur émérite de littérature contemporaine de langue française DILTEC (EA 2288) et THALIM (UMR 7172), Université Sorbonne Nouvelle Paris 3 Ecrivain sous le nom de Serge Ritman

More Posts - Website

Follow Me:
FacebookLinkedInGoogle Plus

Mundolingua, un musée dédié à la linguistique à découvrir

Jeudi dernier je me suis rendue à Mundolingua, musée consacrée à la linguistique et à toutes les sciences qui gravitent autour ; entre autres, la sociolinguistique, l’ethnolinguistique, la phonétique. Situé tout près du Sénat et de l’église Saint-Sulpice (10 rue Servandoni), ce musée n’est pas imposant par sa superficie mais par le contenu de son exposition. En effet, en seulement deux étages, Mundolingua réussit à expliquer de façon ludique, aussi bien pour les enfants que pour les adultes, les principaux concepts et théories relatifs au monde des langues à l’aide de tableaux interactifs accompagnés d’écouteurs et d’objets pittoresques. La visite du premier étage pose en quelque sorte les bases avec des tableaux sur l’acquisition des langues, les différences entre les alphabets, des démonstrations de phonétique ou encore des petits quizz sur les accents. Le deuxième étage est davantage tourné vers la question de la langue à travers le monde et introduit différentes disciplines et thématiques de recherche : l’ethnolinguistique, la sociolinguistique, l’origine des langues, les proverbes, les langues menacées d’extinction, le nombre de locuteurs de chaque langue dans le monde, les mélanges de langues, etc. Toutes ces notions sont présentées de façon exhaustive et objective, sans parti pris.

Enfin, cela serait dommage de quitter ce musée sans un passage par la boutique de souvenirs, et sans acheter un aimant pour réfrigérateur sur lequel est écrit « old linguists don’t die they just leave a trace » :)!

Mundolingua organise également des évènements et rencontres gratuites, dont une prochaine conférence le jeudi 21 mai 2015 à 19h30 “Paris Babel ou une cité multilingue”.

Musée ouvert tous les jours de 10h à 19h ; 7 euros pour les adultes – 5 euros pour les étudiants jusqu’à 25 ans.

Master didactique des langues, Sorbonne nouvelle

RÉUNION DE PRÉSENTATION

du MASTER DIDACTIQUE DES LANGUES

Département DFLE

Censier, 13 rue Santeuil

17h-17h30 Amphi D03

         Présentation générale de la formation  M1/M2 et ses 3 spécialités, présence et distance, par les responsables

 17h30-18h30 Salle D15

Rencontres avec les étudiants et les enseignants de la formation

Stands : M1, M2 spécialité 1, spécialité 2, spécialité 3, Master à distance, stage

Serge Martin

Professeur émérite de littérature contemporaine de langue française DILTEC (EA 2288) et THALIM (UMR 7172), Université Sorbonne Nouvelle Paris 3 Ecrivain sous le nom de Serge Ritman

More Posts - Website

Follow Me:
FacebookLinkedInGoogle Plus

Informations de l’ED 268 (“Langage et langues”) : dates à retenir jusqu’en juin 2015

* 14 mars 2015 (9 h. – 13 h.). Dans le cadre des Matinées du samedi de l’ED 268 : Annotations syntaxiques de corpus, séance organisée par J.-M. Debaisieux (UMR 8094 LATTiCE, Paris 3). A la Sorbonne, 46 rue Saint-Jacques, 75005 Paris (DiFLE, 3e étage, salle M). Programme : Annotations syntaxiques sur corpus : enjeux et perspectives

* 19 mars 2015 (17 h. 30 – 19 h.). Présentation des équipes de recherche de l’ED 268 et des études doctorales aux étudiants de master désireux d’entreprendre une thèse en Sciences du langage ; Didactique des langues et des cultures ; Phonétique ; Langues, civilisations et sociétés orientales ; Anthropologie ; Traductologie. Au Centre Bièvre, 1 rue Censier, 75005 Paris (3e étage, salle E)

* 30 mars 2015. Date limite de dépôt des candidatures à une bourse de mobilité internationale Mobi’Doc (Région Ile-de-France). Modalités de candidature (cliquer) : Aide à la Mobilité Internationale des Doctorants – AMID

* 11 avril 2015 (9 h. 30 – 13 h.). Dans le cadre des Matinées du samedi de l’ED 268 : Didactique du FLES et des langues : plurilinguisme et biographie langagière, séance organisée par V. Spaëth (EA 2288 DiLTEC, Paris 3) et M. Molinié (EA 2288 DiLTEC, Paris 3). A la Sorbonne, 46 rue Saint-Jacques, 75005 Paris (DiFLE, 3e étage, salle M). Programme (cliquer) : Didactique du FLES et des langues : plurilinguisme et bibliographie langagière

* 13 avril 2015 (9 h.). Bureau de l’ED. Notamment : (i) présélection des candidatures à soumettre à la Région Ile-de-France en vue d’une bourse de mobilité internationale Mobi’Doc ; (ii) appel à propositions pour les séminaires doctoraux 2015-2016.

* 13 avril-16 avril : audition et sélection par SPC des candidats à un contrat doctoral international (session consacrée au pôle Humanités, arts, lettres, langues : le 15 avril)

* 30 avril 2015 : date limite de dépôt, auprès du secrétariat de l’ED, des candidatures à un contrat doctoral dans le cadre des projets sélectionnés par l’appel CAPES/COFECUB (Brésil) – détails : voir PJ

* 15 juin 2015. Date limite de dépôt des candidatures à un contrat doctoral (contrats ordinaires de l’ED 268 et contrats Double culture de SPC). http://www.univ-paris3.fr/divers-financements-dans-le-cadre-des-etudes-doctorales-54360.kjsp?RH=1263292468481

* 11 et 12 juin 2015. XVIIIe Rencontres Jeunes Chercheurs, organisées par un collectif de doctorants de l’ED 268 : Contact de langues, situations, représentations, réalisations. A l’ILPGA, 19 rue des Bernardins, 75005 Paris. Appel à communications, calendrier et programme (cliquer) : Site des 18èmes RJC (2015)

* 18 juin. Date limite de soutenance des mémoires de master pour les candidats à un contrat doctoral (PV à adresser au secrétariat de l’ED, le 19 juin au plus tard)

* 18 juin après-midi. Cérémonie de remise du diplôme de docteur (promotion 2014) et du prix de thèse 2014 (PSN). A l’Institut du Monde Anglophone, 5 rue de l’École de Médecine, 75006 Paris

* 22 juin 2015. Contrats doctoraux : sélection par le bureau de l’ED 268 des candidats à auditionner

* 26 juin 2015. Réunion du conseil de l’ED 268, principalement consacrée à l’audition des candidats et à l’attribution des contrats doctoraux ordinaires 2015-2018 et au programme de la formation doctorale 2015-2016 

* 10 juillet 2015 : Audition et sélection par le CE des ED de SPC des candidats aux contrats doctoraux Double culture

Serge Martin

Professeur émérite de littérature contemporaine de langue française DILTEC (EA 2288) et THALIM (UMR 7172), Université Sorbonne Nouvelle Paris 3 Ecrivain sous le nom de Serge Ritman

More Posts - Website

Follow Me:
FacebookLinkedInGoogle Plus

Faire une thèse en sciences du langage

Affiche couleur vert 2

L’objectif est de s’interroger sur la thèse et l’après-thèse, sur les meilleures façons d’accompagner les doctorants pendant la thèse, et aussi sur les perspectives professionnelles après la thèse, et notamment la valorisation de la thèse, dans cette perspective.
Cette table ronde, animée par Alain Rabatel (président de l’ASL), réunira :
–  Sébastien KAPP, sociologue, chercheur associé à l’EHESS, Animateur du séminaire des Aspects Concrets de la Thèse depuis 2008. Co-directeur de l’ouvrage Devenir chercheur, écrire une thèse en sciences sociales (2013, éd. de l’EHESS) ;
–  Juliette GUERIN, représentante de la Confédération des Jeunes Docteurs
–  Sylvie PLANE, Professeure émérite de SDL, Université de Paris 4, ex-présidente de la 7è section du CNU ;
–  Christian PUECH, Professeur de SDL, Université de Paris 3.
 
L’entrée est gratuite et sans inscription (se munir d’une carte professionnelle ou d’étudiant pour entrer à la Sorbonne).

 

 

 

 

 

 

 

Serge Martin

Professeur émérite de littérature contemporaine de langue française DILTEC (EA 2288) et THALIM (UMR 7172), Université Sorbonne Nouvelle Paris 3 Ecrivain sous le nom de Serge Ritman

More Posts - Website

Follow Me:
FacebookLinkedInGoogle Plus

Filmer sa recherche

Une excellente initiative : j’encourage (et les services de Paris 3 peuvent aider) qui veut s’y essayer… SM

 Pièce jointe

Janvier 2015

Un événement CNRS – Université de Lorraine

APPEL A COMMUNICATIONS

CONCOURS : « FILMER SA RECHERCHE »

Vous êtes chercheur ? Vous avez envie de réaliser un film autour de votre recherche ? Ce concours est pour vous ! 

Le concours « Filmer sa recherche » organisé par le Festival du Film de Chercheur  vous offre la possibilité de présenter un projet de film autour de votre recherche devant un public de médias : journalistes, producteurs, réalisateurs, diffuseurs, ….

Après une première sélection faite par un jury de chercheurs et de professionnels de l’image, dix projets maximum seront retenus. Les candidats seront auditionnés
le vendredi 5 juin 2015, au concours FILMER SA RECHERCHE à Nancy France – au Palais des congrès dans le cadre du colloque international Science and You. Les prix seront remis dans la soirée.
2 prix seront attribués :-       Le « Prix CNRS Images » : la communication retenue fera l’objet d’un film court d’actualité d’environ 5 minutes, faisant état d’une recherche en France métropolitaine, réalisé et produit par le CNRS Images d’une valeur d’environ dix mille euros.

–       Le « Prix Festival du Film de Chercheur » : dotation de  2000 euros (deux mille euros) destinée à permettre au lauréat de développer son projet à travers un scénario, de préparer une production ou de démarrer un tournage sur le terrain.

 

 


Date limite pour concourir : lundi 20 mars 2015

Inscription et règlement sur www.filmdechercheur.eu

Pour consulter le règlement du concours 

Pour vous inscrire, formulaire en ligne

 

Pour tous renseignements :Festival du film de chercheur I Bureau du Festival

2, allée du parc de Brabois| CS 90102 |

54519 Vandœuvre-lès-Nancy cedex

Mél. I contact@filmdechercheur.eu

Tel | + 0 33 (0)3 83 50 47 03

 

  

 L’équipe du Festival vous remercie de l’accueil que vous voudrez bien réserver à ce projet en assurant une large diffusion au sein de votre réseau 

Comité d’organisation du concours : « Filmer sa recherche »
Catherine BALLADUR, directrice CNRS Images/ Véronique BRONNER, chef de projet CNRS pour le Festival du Film de Chercheur / Michel CHAMPENOIS, chargé de communication au CRPG (Centre de Recherche Pétrographique et Géochimique) / Nathalie CONQ, Maitre de conférence à l’IECA (Institut Européen de Cinéma et d’Audiovisuel)  / Sabah EL GHARBAOUI, chargée de mission du Festival du Film de Chercheur / Christophe GOMBERT, réalisateur CNRS Images/ Fabienne GRANERO-GERARD, Service des usages numériques – Université de Lorraine / Bernard MAUDINAS, Correspondant de l’Association des Anciens et Amis du CNRS / Jacqueline RIES, secrétaire générale du Festival du film de chercheur, Université de Lorraine.

 

Un événement CNRS et Université de Lorraine avec la collaboration de :

La Communauté Européenne (Fonds Européen de Développement Régional), le Ministère de l’Enseignement supérieur et de la Recherche, l’Académie Nancy-Metz, le Canopé Académie Nancy-Metz, la Région Lorraine, le Conseil Général de Meurthe et Moselle, la Communauté urbaine du Grand Nancy, la ville de Nancy, EDF, la Caisse des dépôts, MGEN, l’Académie Lorraine des sciences.

 

 

Serge Martin

Professeur émérite de littérature contemporaine de langue française DILTEC (EA 2288) et THALIM (UMR 7172), Université Sorbonne Nouvelle Paris 3 Ecrivain sous le nom de Serge Ritman

More Posts - Website

Follow Me:
FacebookLinkedInGoogle Plus

Stage et emploi au CIEP

Offre de stage CIEP
par Laure Saleiro, jeudi 8 janvier 2015, 14:10
www.ciep.fr/ciep-recrute/offre-stage-au-ciep

5.1. Département langues et mobilité

Poste n° 5.1.1. : Appui à la coordination du programme d’échange d’assistants de langue

Missions
L’objectif de ce stage sera d’apporter un appui à la coordination du programme d’échange d’assistants de langue (mobilité entrante et sortante) : promotion, valorisation du programme et accompagnement des bénéficiaires.

Tâches confiées :

  • Création et animation d’un réseau d’anciens assistants de langue étrangers sur la plateforme France Alumni de Campus France.
  • Création de kits d’accompagnement par destination pour les assistants français à l’étranger.
  • Animation des 2 pages Facebook du programme.
  • Alimentation du site internet du CIEP.
  • En lien avec les chargées de programmes, préparation des commissions de sélection des candidats pour 2015-2016, réunissant le CIEP et les partenaires étrangers.
  • Appui ponctuel aux chargées de programmes et participation à la vie quotidienne du service (réunions, manifestations …).

Profil
Etudiant(e) en langues étrangères, FLE, coopération internationale ou communication : bac +4/5

Qualités personnelles et compétences professionnelles
Rigueur, autonomie, prise d’initiative, adaptabilité.
Parfaite maîtrise de la langue française (expression écrite).
Une expérience en tant qu’assistant(e) de langue à l’étranger serait appréciée.

Dates, durée et lieux du stage
3 ou 4 mois, à partir du mois de janvier ou février 2015.

Gratification et avantages en nature
Le montant mensuel est de 500,51 € pour 35 heures hebdomadaires.
Gratuité des repas au restaurant du personnel du CIEP et remboursement d’une partie des frais de transport.
Convention de stage obligatoire.

Adresser un CV et une lettre de motivation à M. Stéphane Doutrelant, responsable du département langues et mobilité, (Courriel : doutrelant@ciep.fr; tél. : 01 45 07 60 69).

cordialement,

OFFRE D’EMPLOI CIEP
par Laure Saleiro, jeudi 8 janvier 2015, 14:12
www.ciep.fr/ciep-recrute/vacances-postes-au-ciep

2.1. Département langues et mobilité

2.1.3. : Chargé(e) de programmes pour le programme d’échange d’assistants de langue

Descriptif du poste
Le titulaire de ce poste sera appelé à organiser et gérer les échanges d’assistants de langue vivante entre la France et différents pays (Allemagne, Autriche, Suisse, Norvège, Pays-Bas, Pologne, République tchèque, Russie, Turquie) en collaboration étroite avec les partenaires français et étrangers de ce programme.
Il devra seconder le responsable de l’unité assistants de langue, participer à l’organisation de commissions de sélection, contribuer à l’activité de l’unité et assurer la promotion du programme bilatéral d’échange pour les pays qu’il aura en gestion.
Il pourra être amené à se déplacer en France et à l’étranger.

Compétences requises
De niveau master 1 ou 2, le candidat devra avoir :

  • une expérience en matière de gestion administrative de programmes ou de projets internationaux ;
  • le sens de l’organisation ;
  • une aptitude à la négociation ;
  • le sens du travail en équipe ;
  • une très bonne maîtrise de l’allemand (niveau C1 minimum) et de l’anglais (niveau B2 minimum) ;
  • une excellente maîtrise des logiciels (Word, Excel, Access) et des bases de données ;
  • une bonne connaissance du système éducatif français, notamment de l’organisation de l’enseignement des langues en France.

Ce poste est à pourvoir au 10 mars 2015 pour une durée de 6 mois éventuellement prolongeable (remplacement de congé de maternité).

Pour tout renseignement concernant ce poste, les candidats sont invités à s’adresser à M. Stéphane Doutrelant, responsable du département langues et mobilité, (Courriel : doutrelant@ciep.fr; tél. : 01 45 07 60 69).

cordialement,

Serge Martin

Professeur émérite de littérature contemporaine de langue française DILTEC (EA 2288) et THALIM (UMR 7172), Université Sorbonne Nouvelle Paris 3 Ecrivain sous le nom de Serge Ritman

More Posts - Website

Follow Me:
FacebookLinkedInGoogle Plus

Postes de lecteurs au Brésil

Offre de postes de lecteurs au Brésil

Les candidats sélectionnés partiront fin mars pour commencer le stage en avril 2015.

Conditions du stage :

–        Durée du stage: 2 semestres (9/10 mois)

–        Charge horaire hebdomadaire: 12 à 16 heures de cours
–        Bourse d’études mensuelle de 2000 Reals versée par l’UNESP
–        Financement du billet d’avion A/R
–        Séjour de mobilité (1 semaine) dans les facultés de Lettres (centres de langues) de l’UNESP : Araraquara, Assis et São José do Rio Preto

Dossier de candidature :
–        Attestation d’inscription à un programme de Master FLE, didactique, et de formations équivalentes de l?université française partenaire

–        Relevé des notes
–        Lettre de recommandation de l’université d’origine
–        Lettre de motivation et CV
Adresser les candidatures par e-mail à:

– Mme Norma Domingos (normad@assis.unesp.br), enseignante-chercheuse au sein du département de Lettres Modernes/Français du campus d’Assis, interlocutrice privilégiée pour toutes les questions pédagogiques.
– Mme Patricia Gasparini Spadaro (pspadaro@reitoria.unesp.br), est responsable des aspects administratifs de l’UNESP.

– M. Jean-Luc Puyau (jean-luc.puyau@diplomatie.gouv.fr), attaché de coopération pour le français au Service de Coopération et d´Action Culturelle du consulat  général de France à São Paulo, soutient et accompagne le programme.

Serge Martin

Professeur émérite de littérature contemporaine de langue française DILTEC (EA 2288) et THALIM (UMR 7172), Université Sorbonne Nouvelle Paris 3 Ecrivain sous le nom de Serge Ritman

More Posts - Website

Follow Me:
FacebookLinkedInGoogle Plus

Faut (se) voir : (nos) voix en FLE

Faut se voir

Faut (se) voir

(nos) voix en FLE

 

le mercredi 17 décembre à 19 heures en salle M, 46, rue Saint-Jacques, DFLE

des étudiants M1 et M2

du département de didactique du français langue étrangère

joueront pour le plaisir quelques textes

lus en cours

dont Faut voir de Didier Delahais (éd. Moires, 2014)

(http://www.leseditionsmoires.fr/news/?p=100)

entrée libre

Serge Martin

Professeur émérite de littérature contemporaine de langue française DILTEC (EA 2288) et THALIM (UMR 7172), Université Sorbonne Nouvelle Paris 3 Ecrivain sous le nom de Serge Ritman

More Posts - Website

Follow Me:
FacebookLinkedInGoogle Plus

Le plurilinguisme, le poème : rencontre avec Patrick Beurard-Valdoye le 17 décembre 2014

Le mercredi 17 décembre 2014 de 13h à 15h

le séminaire de Master 2 Théories et didactiques des littératures : une question de voix, dirigé par Serge Martin (Professeur, Sorbonne nouvelle Paris 3, département de didactique du français langue étrangère et des langues du monde), reçoit le poète

Patrick Beurard-Valdoye

(dernière publication : Gadjo-Migrandt, Poésie / Flammarion, 2014)

à la Sorbonne au 46, rue Saint Jacques 3e étage salle V

 

Le plurilinguisme, le poème (résonances avec Ghérasim Luca)

Echanges et performances poétiques

Il ne donne pas volontiers son année de naissance, mais considère qu’il est devenu poète en Irlande en 1974.

Auteur d’ouvrages d’arts poétiques (une bonne vingtaine, dont le Cycle des exils, composé à ce jour de 6 livres) ; d’essais sur les arts visuels (livres ; catalogues ; conférences) ;  de récitals poétiques et performances (une centaine dans une douzaine de pays) ; de traductions (dossier Kurt Schwitters et dossier Hilda Morley dans la revue « Action poétique ») ; d’actions pédagogiques (à l’École nationale supérieure des beaux-arts de Lyon, où il enseigne les pratiques de l’écriture poétique) ; de manifestations littéraires (fondateur et co-pilote de la Station d’Arts poétiques à l’ENBA Lyon ; naguère responsable de l’Ecrit-Parade où 300 auteurs furent invités).

En un mot : poète.

Se dit de préférence poète dans un pays où la cause poétique est le plus souvent réputée perdue. Sans désemparer. 

bibliographie

Arts poétiques :

Le « cycle des exils » :

Allemandes, MEM / Arte Facts, 1985.

Diaire, Al Dante, 2000.

Mossa, Léo Scheer (Al Dante), 2002.

La fugue inachevée, Léo Scheer (Al Dante), 2004.

Le narré des îles Schwitters, Al Dante, 2007.

Gadjo-Migrandt, Poésie / Flammarion, 2014.

Autres (sélection) :

Le Cours des choses, MEM / Arte Facts, 1990 (dessins de Pierre Alechinsky).

Couleurre, éditions du Limon, 1993. Publie.net (coll. L’inadvertance), 2008.

Lire page région, Tarabuste, 1998.

Itinerrance, sites-cités-citains, Obsidiane, 2004.

L’Europe en capsaille, Beauséjour, Maison de la poésie, Rennes, 2006.

Théorie des noms, Textuel (coll. L’œil du poète), 2006.

Le messager d’Aphrodite, Obsidiane, 2009.

Les revues Il Particolare (n° 17-18, Marseille, 2007), Faire-Part (n°24-25, Privas, 2009) et Fusées (n°22, Auvers-sur-Oise, 2012) ont publié un dossier sur son travail.

Note rapide sur Gadjo-Migrandt

En janvier 2014, Patrick Beurard-Valdoye publie Gadjo-Migrandt, sixième volume du « Cycle des exils » : ce gros livre de 380 pages au format carré comprend neuf parties[1]. Au cœur de ces Ennéades, l’auteur écrirait, dans sa quatrième partie, une des plus amples, comme une vie de Ghérasim Luca (« nous avons feuilleté livre rare après livre votre vie poétique s’écoulant sous les yeux défilés de brèches / votre chorus d’une ample lucidité », p. 163), composé de 31 chapitres, au titre étonnant, « non-Dombovita[2] », qui me semble reprendre avec ce nom de rivière traversant Bucarest, les « fleurs non-oedipiennes » (p. 106) du « dé Ghérasim Luca défi » (ibid.). Texte redoutablement complexe dans son montage d’hétérogénéités textuelles, référentielles, savantes et joueuses, qui situe Luca au cœur d’un dispositif d’errance européenne à la fois historique, géographique et artistique que Beurard-Valdoye construit depuis de longues années dans son « Cycle des exils ». Son cycle de vies croisées, emmêlées comme autant de fils tissant un poème « tournoyade » qui se situe, écrit Beurard-Valdoye s’adressant à Luca, « dans vos chorus si lucides à bouts de mots bégayée » (p. 100). Cette vie de Luca répond à l’écriture de Luca : « la poésie ce mode de déplacement véloce » (p. 125) et « le dit du poème d’est l’exil dans l’écriture » (ibid.) et peut-être ce qui pointe la spécificité des récitals de Luca : « sommes-nous assez fantômes ? » (p. 140) dans une Europe qui « baigne continûment dans un lait brun » (p. 122) où « le rêve est un visa pour s’asseoir sans chaise » (p. 155) : rêve politique et poétique qui tiendrait certainement dans et par la performance du poème.

Serge Martin

On peut visionner un récital récent de Patrick Beurard-Valdoye à cette adresse: http://vimeo.com/113588813

On peut aussi télécharger la revue Fusées n° 22 qui a consacré un beau dossier à notre invité: http://mathiasperez.com/pages/fusees-22.html


[1] Patrick Beurard-Valdoye, GadjoMigrandt, Paris, Flammarion, poésie », 2014. Neuf parties de « LIL 1 » à « LIL 9 » avec pour conclure par « La Clef du foyer »

[2] L’écriture en roumain est la suivante : Dâmbovița. Voir l’article en ligne sur cette rivière de Bucarest : http://en.wikipedia.org/wiki/Dâmbovița_River (consulté le 13 mars 2014)

 

 

 

Serge Martin

Professeur émérite de littérature contemporaine de langue française DILTEC (EA 2288) et THALIM (UMR 7172), Université Sorbonne Nouvelle Paris 3 Ecrivain sous le nom de Serge Ritman

More Posts - Website

Follow Me:
FacebookLinkedInGoogle Plus

Le second semestre du séminaire : premières dates à noter

Voici le texte de cadrage de ce second semestre:
Module 1 Mémoire (Coef. 2 – 2 ECTS) 1.1 Option A Recherche = séminaires (12h x 2) 1.1.1        Initiation à la pratique de la recherche, stage de recherche, participation à colloques, soutenances, journées d’études assortis d’un compte-rendu évalué par le directeur de mémoire. (Coef. 1 – 1 ECTS) 1.1.2        Présentation des mémoires (à mi-parcours) (Coef. 1 – 1 ECTS) Voici le programme qui en découle :
Trois rencontres de tous les étudiants option A (suivi méthodologique dans le prolongement du premier semestre) que j’animerai :
les 5 février, 12 mars et 2 avril de 9h à 12 h => 9h.
Soutenances à mi-parcours le 11 mars : une journée autour de trois groupes thématiques d’à peu près 9 étudiants – 3 par heures avec une présentation de 10 mn chacun puis une discussion de 20 mn avec les professeurs présents et entre les trois => 3h.
Choix personnel d’un séminaire doctoral (ou autre – voir à cette adresse ceux de l’ED 268 de Paris 3: http://www.inalco.fr/sites/default/files/asset/document/seminaires_doctoraux_ed268_2014-2015.pdf) et/ou d’une journée d’études, d’un colloque et/ou de soutenances de thèses (il est conseillé de suivre régulièrement la page “agenda scientifique et culturel” de ce carnet) à programmer et valider (par compte rendu sur le carnet de recherche ARLAP) individuellement par le directeur de recherche et par le responsable M2 option A => 12 heures.

Serge Martin

Professeur émérite de littérature contemporaine de langue française DILTEC (EA 2288) et THALIM (UMR 7172), Université Sorbonne Nouvelle Paris 3 Ecrivain sous le nom de Serge Ritman

More Posts - Website

Follow Me:
FacebookLinkedInGoogle Plus

Bourses FLE-Campus France

L’appel à candidature du « Programme bourses FLE 2014 – 2015 » vient d’être mis en ligne et nous vous invitons à vous rendre sur le site de Campus France pour en prendre connaissance en cliquant sur le lien suivant http://www.campusfrance.org/fr/bourses-fle-2014-2015

Offre d’emploi Campus france :

Intitulé du poste : 1 enseignant FLE

Organisme recruteur : Alliance française de Xi’An

Descriptif du poste : Les candidats, de langue maternelle française, doivent être diplômés (de préférence master 2, le niveau minimum licence étant indispensable) et avoir déjà une expérience professionnelle réussie dans le FLE, à l’étranger.

Le volume horaire varie entre 15 h (minimum assuré) et 25 h (maximum) de cours par semaine, pour un public majoritairement constitué d’étudiants. Nous développons une offre de cours en direction du jeune public (7/15 ans). Par conséquent, une compétence ou une appétence en direction du jeune public est souhaitable.

Nous utilisons principalement la méthode « Alter Ego + », une connaissance de celle-ci est un atout. Possibilité de passer sur place des épreuves de Master FLE par correspondance, l’Alliance pouvant être centre d’examen.

Compétences et savoirs clés : L’enseignant recruté doit maitriser l’approche communicative, savoir utiliser l’outil informatique et les TICE (TBI dans toutes les salles). Capacité d’adaptation, qualités d’écoute, souplesse, rigueur, dynamisme et compétence interculturelle sont attendus des candidats.

La certification « correcteur-examinateur » DELF-DALF est un avantage certain.

Une première expérience du travail en équipe (mise en place de référentiels et partages de connaissances) est un plus. La connaissance du mandarin et de la civilisation chinoise, sans être obligatoires, constituent des atouts indéniables.

Offre d’emploi enseignant FLE – AF X’i’an – octobre 2014

Lieu de travail : L’Alliance Française de Xi’An est située dans la province du Shaanxi en Chine. Ancienne capitale du pays, la ville possède un véritable atout touristique et archéologique. Xi’An fait partie des 10 plus grandes villes chinoises et atteint la troisième place dans le domaine universitaire.

Date de disponibilité demandée : Début /fin décembre 2014

Type de contrat : Contrat d’une année (après période d’essai), renouvelable, signé avec l’université partenaire de l’Alliance Française de Xian.

Rémunération par heure ou par mois en monnaie locale et en euros : Cours rémunérés entre 110 rmb (14 €) et 130 rmb (17 €) par heure ; 5 semaines de congés annuels payés 5×1650 rmb (5×210 €); Participation assurance à hauteur max de 600 euros par an ; A partir de la seconde année, maximum 7000 rmb/an (900 €) pour billet d’avion et 600 rmb/mois (75 €) de prime d’expatriation. A titre indicatif, la location d’un appartement de 60 m2 coûte 1900 rmb (230 €), un repas entre 20 et 40 rmb (2,5 et 5 €), un ticket de bus 1 rmb (0,2 €)

Nom et le prénom de la personne à laquelle doivent être envoyées les candidatures

CV complet + photo + lettre de motivation + si possible références ou lettres de recommandation à envoyer avant fin octobre à Nicolas Peroy, directeur, à l’adresse direction.xian@afchine.org

Serge Martin

Professeur émérite de littérature contemporaine de langue française DILTEC (EA 2288) et THALIM (UMR 7172), Université Sorbonne Nouvelle Paris 3 Ecrivain sous le nom de Serge Ritman

More Posts - Website

Follow Me:
FacebookLinkedInGoogle Plus