Viviane Amina Yagi (1939-2011) est Professeur à l’Université islamique d’Omdurman, Soudan (1989). Elle est professeur de littérature française, francophone et d’études islamiques à l’Université de Khartoum, Soudan.
Viviane s’intéressait beaucoup à l’histoire et à la culture de ce pays, en effet elle traduit en français de nombreux ouvrages.
Le Soudan, ce pays au cœur d’Afrique est connu par sa culture de l’oralité. Il s’agit d’une littérature riche de récits mythiques, légendes, contes et fables que l’Institut français de Khartoum a essayé de partager avec le monde francophone et non francophone en commencant par les plus jeunes.
De ce fait, à l’occasion de la publication en France, aux éditions du Jasmin, d’un recueil de 14 contes du Soudan, rassemblés et traduits par Viviane Amina Yagi et illustrés par Amel Bashir, l’Institut français de Khartoum organisait du 24 janvier au 7 février 2016 une exposition des œuvres originales réalisées par l’artiste soudanaise.
La publication de cet œuvre d’Amina Yagi a laissé des traces aux âmes de tous les soudanais, ils en même très fiers.
Je vous invite à jeter un œil sur ce riche œuvre : contes du Soudan, Vivian Amina Yagi.
Très bonne lecture.
SITOGRAPHIE
http://www.ambafrance-sd.org/Contes-du-Soudan-publie-pour-la-premiere-fois-en-France-aux-Editions-du-Jasmin
OpenEdition vous propose de citer ce billet de la manière suivante :
Sumaia ELGAMRI (12 janvier 2017). Contes du Soudan de Viviane Amina Yagi. art, langage, apprentissage. Consulté le 15 février 2025 à l’adresse https://doi.org/10.58079/cykz
Merci Sumaia pour ce commentaire.Et je voudrais savoir si Les Contes d’Omdourman sont aussi réédités ou pas encore ?
Je vous en prie & Merci pour votre commentaire.
Merci Sumaia!
Je viens de jeter un coup d’œil au site web: le livre est vraiment très intéressant et bien illustré!
Je vous remercie pour le commentaire et pour le conseil.
Merci Sumaia pour cette belle proposition de lecture. Il faudrait rendre le lien actif et corriger quelques petites coquilles… Encore merci !