Bonjour,

Voici une annonce du recrutement des lecteurs proposée par le département du français de mon ancienne université pour ceux qui s’intéressent à la Chine et également à l’enseignement du français langue étrangère en Chine. N’hésitez pas à contacter Mme. Fang si vous avez besoin de plus d’informations : clairefangliwei@163.com.

Lieu : Qingdao, province du Shandong, Chine

Postes à pouvoir : 1

Description du poste :

• Assurer des cours de français pour des étudiants en Licence ou Master de français, de niveaux aléatoires (A1-C1) : compréhension orale & écrite, expression orale & écrite, civilisation, économie, politique et histoire françaises ;
• Préparer les étudiants à différents types de concours (de chansons, de rhétorique, de traduction, de rédaction, etc.) le cas échéant ;
• Participer aux activités de l’université relatives à la langue française, qu’elles soient organisées par les associations étudiantes, par le département de français lui-même, par la municipalité de Qingdao, etc. ;
• Remplacer les professeurs partis en congé approuvé par l’université (maladie grave, maternité, mariage, etc.).

Volume horaire : 16 heures de cours par semaine au maximum

Période de travail : à partir de septembre 2016

Les lecteurs sont employés à l’année. La durée du contrat est d’un an minimum, renouvelable.

Rémunération :

• Salaire et allocations mensuels selon conditions :

Titre universitaire	Salaire mensuel (RMB)	Allocation logement (RMB)	Allocation transport (RMB)	Total (RMB)
Professeur des universités (titulaire du titre avant son arrivée en Chine)	9600-13000	2500	138	12238- 15638
Professeur adjoint (titulaire du titre avant son arrivée en Chine)	7500-9500	2000	138	9638- 11638
Titulaire d’un doctorat + 2 ans d’expérience d’enseignement	7000-7400	1500	138	8638- 9038
Titulaire d’un master + 2 ans d’expérience d’enseignement	6000-6900	1500	138	7638- 8538
Titulaire d’une licence + 2 ans d’expérience d’enseignement dans un établissement d’enseignement supérieur	5000-5900	1500	138	6638- 7538

• Appartement de fonction :

Campus	Type de logement	Surface (m2)	Loyer mensuel (RMB)
Fushan	T2	100	2000
Yushan	T1	70	1600
	T1	50	1200
Laoshan	T2	76	1500
	T3	85	1800

Les lecteurs enseignent sur le campus de Laoshan. L’université met à disposition des navettes pour relier ces trois campus entre eux. Depuis Fushan, il faut compter 20-30 minutes pour se rendre à Laoshan, 60-90 minutes depuis Yushan (en fonction de la circulation).

Par conséquent les lecteurs sont installés principalement à Laoshan ou Fushan. Si aucun appartement n’est disponible sur ces campus, le lecteur loge à Yushan.

Dans tous les cas précédents, c’est donc l’université qui fournit le logement, et le loyer est déduit automatiquement de la rémunération mensuelle. Il arrive, en fonction des effectifs, que l’université ne puisse pas fournir de logement aux lecteurs (c’est très rare) ; dans ce cas le lecteur doit chercher lui-même un logement en dehors de l’université.

• Souscription à une assurance-maladie de 1680 RMB par an ;
• Remboursement d’un billet d’avion aller-retour par an, avec un plafond de 8000 RMB ;
• Remboursement du frais de transport entre l’aéroport et l’appartement du lecteur ;
• Remboursement d’un envoi de bagage par an, avec un plafond de 1000 RMB.

Compétences requises :

• Français langue maternelle ;
• Titulaire d’un diplôme universitaire à partir de la licence, master ou plus de préférence;
• Une expérience de 2 années d’enseignement est demandée, de préférence à destination des étudiants étrangers (FLE) ;
• Ponctualité, rigueur, sérieux et esprit d’initiative ;
• Adaptabilité à l’administration et à l’encadrement universitaire.

Pour postuler, veuillez joindre à votre envoi :

• un CV en chinois ou en français (sous format « doc » mais non « pdf ») sur lequel figure votre date et lieu de naissance ainsi que votre formation depuis le lycée. Veuillez en outre y indiquer très clairement vos coordonnés, surtout votre adresse postale, c’est par cette adresse que vous recevrez la lettre d’invitation et le permis de travail une fois que vous aurez été accepté) ;
• le dernier diplôme scanné ;
• les justificatifs de travail scannés ;
• les lettres de recommandation s’il y en a.

Contact :

Pour tout renseignement complémentaire ou pour la remise de votre dossier de candidature, veuillez vous adresser à la vice-doyenne du département de français, Mlle FANG Liwei : clairefangliwei@163.com

Dans votre lettre, merci de préciser :

1. Combien de temps vous avez l’intention de travailler dans notre université (estimation).
2. Si vous avez déjà enseigné en Chine. Si tel est le cas, quand votre certificat d’expert vous a-t-il été délivré pour la première fois ? Merci de fournir un scan de tous vos certificats d’expert.

---

---